英媒盘点影响2016年的重大科学事件(3)

7.智力游戏

2016年1月，一款计算机程序首次在古老的围棋游戏中击败了世界一流棋手。但最后的决战出现在今年3月：名为“阿尔法围棋”（AlphaGo）的人工智能程序击败了世界顶尖棋手李世石。这款由谷歌旗下“深层思维”公司开发的人工智能程序在五局三胜制的比赛中连赢前三局。李世石赢下了第四局，而且差一点就拿下第五局，不过“阿尔法围棋”还是获得了胜利。

10月，“深层思维”的研究人员开发出另一款能够在事先不了解的情况下完成伦敦地铁导航的人工智能程序。这款复杂的程序将记忆与从经验中学习的能力结合在了一起，使人工智能距离完成类似于人类的任务——比如推理——又近了一步。

人工智能还能帮助将机器翻译语言的错误率降低60%左右，并帮助物理学家探索新的超级材料。上述进展主要源于“深度学习”，即运用大数据和类似于人脑的多层算法。

8.有争议的受孕

经过数十年的研究，将三人DNA混在一起的辅助生育技术开始取得成果。这种技术能够阻止儿童遗传由线粒体（细胞中制造能量的结构）缺陷导致的代谢疾病。

2016年年9月，在墨西哥一家医院工作的研究人员宣布，世界上首个使用这一技术受孕的婴儿诞生。另据报道，中国也诞生了一个使用同一技术受孕的婴儿。10月，乌克兰一家医院宣布两名不孕不育妇女通过类似的技术受孕。12月15日，在科学家的建议下，英国人工授精与胚胎学管理局认可了这一技术的临床应用，最早可能在2017年启动。